Concert de Berlin,le 28 janvier 2005

Compte-rendu du concert à Berlin le 28 janvier 2005. Ecrit par Arwa Aiders pour
"The Eye" , supplément culturel du journal anglais « Sunday times », le 29 janvier 2005



SHOCK'N'ROLL CIRCUS

Arwa Haider rencontre le scandaleux groupe de rock allemand Rammstein.


La réjouissante foule entassée dans le Vélodrome de Berlin (qui peut recevoir 12.000 personnes) est complètement éblouie(et peut-être bien assourdie) quand Rammstein débute son somptueux spectacle auprès duquel la plupart des showmen semblent bien ternes. Le sextet de rock indus allemand ne correspond pas à l'idée que chacun peut se faire de la rigolade, mais vous avez probablement entendu leurs grandiloquentes bandes sonores de films comme Matrix, XXX et Lost Highway de David Lynch. Le batteur du groupe, Christoph Schneider explique que le mot d'ordre de Rammstein est : << Fais ce qui te ressemble ». Et fais-le jusqu'à l'outrance >>.

Au centre de cette tempête leur très imposant chanteur(et champion de natation)Till Lindemann qui apparaît sur scène comme un Cyborg de style Terminator et un lance-flammes humain.

<< Quand on est sur la scène,notre constitution chimique est différente. Quand on ajoute du feu à cela, cela crée un bon résultat >>, dit Lindemann. Quoi qu'il en soit,un de leurs exploits particuliers le prouve assez (quand le groupe plaisante en disant qu'ils ne pourraient pas éteindre l'Enfer. << Le public était si retourné que nous ne savions pas comment réagir. Il y avait des filles au deuxième ou troisième rang qui s'évanouissaient >>

C'est dans la tradition du hard-rock d'exploiter la théâtralité (qu'est-ce qui pourrait mieux outrager les autorités et enthousiasmer les fans ?). L'imagerie de Rammstein reflète leur sonorité viscérale et leurs paroles litigieuses. Comme Lindemann chante presque uniquement en allemand,l'humour noir du groupe n'est pas toujours traduisible. La controverse vient toujours se mettre au travers. Leur single "Mein Teil" ( qui signifie << mon outil >> ) était fondé sur le scandale provoqué par le cannibale allemand qui avait dévoré son amant. Rammstein a expliqué que cette chanson (avec son refrain "vous êtes ce que vous mangez ") était une chanson d'amour ; The Pet Shop Boys en ont fait également un remix.

<< Nous aimons être à la limite du mauvais goût >>, admet Paul Landers ; lui et Richard Z.Kruspe-Bernstein sont les deux guitaristes du groupe. << Il y a des choses que nous considérons comme normales,
alors que certaines personnes les trouvent gênantes,et vice-versa.Nous allons jusqu'à la limite de ce qui est acceptable >>. Comment pourrait-ils s'en approcher de plus près ? << En ayant des musiciens génétiquement modifiés, avec six bras peut-être, pour qu'ils puissent jouer encore mieux >>.

<< La controverse est drôle ; c'est comme voler le fruit défendu >>, reconnaît le claviériste, Flake Lorenz << mais cela poursuit un but. Nous aimons que le public lutte avec notre musique et que les gens deviennent plus réceptifs >>.

Il est impossible de passer sous silence le spectacle qui a lieu pendant la chanson "Mein Teil", pendant lequel Lindemann déguisé en chef cuistot peu recommandable fait rouler un chaudron géant dans lequel se trouve Lorenz qui est << brûlé vif >>. Trop " OTT " pour être pris au sérieux, c'est un étalage scandaleusement drôle, quoique je sois sûre que ce doit être terrible à exécuter. << ça va. C'est seulement douloureux >>, me dit Lorenz sans ciller, << bien que l'on ne puisse pas respirer dedans, sinon on inhalerait les flammes et on mourrait >>. Alors, n'a t-il pas l'impression de faire office de canard boiteux de Rammstein ?
<< Non,pas du tout. Je n'ai pas à jouer à ce moment-là, je suis donc disponible pour être maltraité >>.

Parmi leurs contemporains, celui avec lequel on peut faire le plus le parallèle est l'américain Marilyn Manson dont les concerts burlesques ont eu pour résultat des charges pour obscénité. En 1999, Lindemann et Lorenz ont été arrêtés pour " comportement obscène et lascif " après un concert dans le Massachussets pendant lequel ils ont épicé la chanson "Bück dich" ("penche-toi") avec leur très célèbre godemiché qui éjacule.

En concert, Manson a flirté avec l'imagerie fasciste, mais la nationalité allemande de Rammstein attire apparemment des accusations plus sales (entre autres,celle concernant le fantasme que leur logo ressemble à une svastika. Fondamentalement, leurs chansons les plus politiques sont "Links 2-3-4" (le rythme de marche figure un battement de coeur "à gauche"), et le sardonique "Amerika" (avec les rimes
entre " wunderbar" et " Wonderbra"). Je pense toujours, en les observant se pavaner sur la scène avec leurs pantalons de cuir noir (Lorenz en porte avec des bretelles), qu'ils ne sont pas soucieux de se justifier.

Le public est vraiment de toutes les générations et, ce soir-là, on voit quelques-uns de la progéniture de Rammstein. "Pour les enfants, il n'y a rien de plus excitant que les effrayants contes de fée", dit Lorenz. C'est probablement la raison pour laquelle ils n'ont pas repris "Bück dich" car l'attention du groupe pour les détails est phénoménale. Les membres de leur équipe sont faits sur le modèle du businessman psychotique joué par Michael Douglas dans le film Falling down, alors que le concepteur des éclairages est inspiré de "Fritz Lang and Bauhaus art". Cette tournée coûtera "plus de cinq millions de livres", ce qui contraste avec leurs premiers concerts, en 1993, quand ils versaient simplement de l'essence autour de la scène à laquelle ils mettaient le feu.

Même si j'avais déjà vu Rammstein en concert avant, ce concert est un vivifiant, irréprochable torrent chorégraphié de surprises dans lequel chaque numéro se présente comme un grand final. Quelques explosions sont si violentes que je crie involontairement (le spectacle atteint les 130 décibels. Les coups de tonnerre et les serpentins sont tirés tout autour de nous, et le groupe fait des mouvements d'une incroyable intrépidité,
particulièrement quand le bassiste, Oliver Riedel, se lance dans un canot pneumatique sur la foule et navigue sur une mer de mains tout autour de l'immense auditorium. Quand la musique se tait finalement, l'atmosphère crépite encore d'insolente audace et d'adrénaline. ça,c'est du spectacle !