Vigne vierge - devant ton château
La vigne vierge, est à prendre dans son sens premier de virginité. Le sens est plus évident en français où le mot vierge est présent. Le feuillage étant qualifié de sauvage (wild , en allemand), le sens est rapidement perceptible aussi au fil du texte. Il s’agit d’une forteresse, un château,encore jamais conquis et bien défendu par le feuillage, l’hymen qui recouvre son entrée.
Vigne vierge - je suis prêt
Prêt : en érection
On n'annonce l'arrivée - seulement du roi .
Le roi : celui qui se fera maître de la forteresse. Plus précisément, le pénis dont on annonce l’arrivée et la pénétration.
Que Dieu me vienne en aide - et ouvre tes portes
Vigne vierge - et tout doucement
Vigne vierge - si chaude et humide .
Tous ces vers sont interprétables sexuellement. Le sexe féminin va ouvrir pour la première fois ses portes vers le vagin, chaud et humide. Le pénis pénètre tout doucement.
Vigne vierge - devant ton antre .
L’antre, le vagin. Schoss souvent employé dans ce sens par Till (cf "Sehnsucht")
Vigne vierge - il est écrit
Au fond de l'eau - on ne traverse pas .
La forteresse est encore défendue par l’hymen. La défense , c’est l’interdit: on ne rentre pas ici, on ne traverse pas.
Mais mon désir - se moque des ailes..
Mais le désir masculin outrepasse ces interdictions et la protection des ailes de l’hymen.
Vigne vierge - comme une colombe .
Le sexe féminin encore vierge, pur comme une colombe, moite et chaude (qui désire sa défloration cependant)
Vigne vierge - si moite et chaude
Vigne vierge - devant cette obscurité .
Le pénis devant l’ombre de l’antre du vagin.
Vigne vierge - guéri par la lumière .
Toute cette obscurité sera guérie, disparaîtra dans la lumière de l’orgasme.
Ça reste caché - sinon nous pourrions nous défendre .
Vers dont je trouve le sens un peu obscur. Qu’est-ce qui reste caché ? le sexe féminin? Pourquoi pourrions nous défendre s'il n'était pas caché ? Qui pourrait se défendre ? Contre quoi ? Le sexe féminin est caché par la vigne vierge ? S’il n’était pas caché, il pourrait se défendre contre le désir masculin ? Pourquoi ?
Je t'attends - au bout de la nuit .
Au bout de la nuit, au bout de la relation, il y a la lumière de l’orgasme. Je t’y attends dans ton orgasme
Vigne vierge - juste une grappe .
Une grappe : le sexe masculin.
Vigne vierge - amère comme la neige .
La neige amère : le plaisir féminin . Schnee est déjà utilisé dans ce sens dans "Sehnsucht".
Je t'attends au bout de la nuit
Vampirella z
Suggestions de Lolo pour le vers :
"Ça reste caché - sinon nous pourrions nous défendre"
Ce n'est pas le sexe féminin qui est caché mais la pulsion sexuelle qui est cause de l'acte amoureux.
Si on connaissait vraiment l'origine des pulsions, de l'envie sexuelle, on pourrait facilement s'en défendre et donc rester "des vignes vierges"
Mais comme l'origine est inconnue, donc cachée, on les subit.
