Voguant sur le thème du voyage, cette chanson est tissée d'images érotiques et oniriques
Le voyage est toujours, dans les rêves, une représentation de l'acte d'amour. Surtout le voyage en bateau où il y a un balancement dû au mouvement de l'eau.
C'est donc à un voyage très particulier que le marin convie la jeune femme en l'invitant à "venir dans son bateau" où il sera "le meilleur marin" et où « le désir » sera le timonier".
Autres images érotiques et phalliques :
- Viens dans mon bateau / Le vent d'automne gonfle les voiles.
- Le réverbère à côté duquel se tient la jeune femme.
- Tu prends le feu de la bougie
Images de la solitude de la jeune femme :
Où veux-tu aller/ comme ça toute seule/
Solitude où elle peut sombrer :
Qui va te tenir la main / quand tu seras entraînée vers le fond
Ou se perdre :
La mer glacée n'a pas de rives .
Quelques passerelles entre ces paroles et des clips ou d'autres chansons :
Non pas le clip de "Seemann", qui ne présente pas de rapport très précis avec les paroles, mais celui de "Mutter":
- D'abord par ses références à la nuit (cela rappelle aussi l'ambiance des chansons "Ohne dich" et "Morgenstern") : "la nuit tombe", " la lumière du jour décline", "la lumière du soir chasse les ombres", "seule la nuit est si impitoyable".
- Till qui rame dans une barque, à la nuit.
- Till, d'abord enfermé dans un sous-sol, recroquevillé comme s'il avait froid dans sa solitude.
- Et bien sûr la référence à la mère dans le dernier couplet de "Seemann".
Toutes ces correspondances avec les images du clip de "Mutter" (créé plus tard) mettent en valeur ce désir de retour à la mère, et à la mer : l'élément liquide, le liquide amniotique, qui semble être le contexte de la chanson "Seemann"
La référence au froid remémore la chanson "Keine Lust" :
"le temps se fige et j'ai froid"(« mir ist kalt").
Dans "Keine Lust", on a froid, quand on n'a plus envie. Plus envie de continuer une relation. Mais on se retrouve dans le froid de la solitude et on est convié à venir se réchauffer au sein de la mer (la mère).
On peut faire l'hypothèse d'une rupture pour le contexte général de la chanson et pour les derniers vers en particulier :
"Ils n'ont parlé que de ta mère (...) A la fin, je reste seul"
(Très prosaïquement, on pourrait dire "qu'elle retourne chez sa mère")
Vampirella z
Sans doute un texte sur la rupture. Sans doute hésite-t-on à rompre par peur du célibat.
Windstein
